Your conversation, in writing
Transcribe Dhivehi, English and the way your team switches between them. Speaker labels and timestamps help you find the moment that matters.
MADE FOR THE WAY MALDIVES MEETS
Good ideas deserve more than a forgotten recording. Turn your Dhivehi and English meetings into clear notes, decisions and next steps.
60 free transcription minutes · No payment to get started
TEAM CHECK-IN
THE SHORT VERSION
The team agreed to launch on Thursday. The landing page needs a final review, and the announcement will go out once it’s approved.
Launch on Thursday after the final review.
Record the room, capture a call on this computer, upload a file, or send Yaumiyya to join.
Keep the important details.
Turn decisions into action.
LESS ADMIN. MORE MOMENTUM.
From the first word to the last follow-up, your meeting has a place to go.
Transcribe Dhivehi, English and the way your team switches between them. Speaker labels and timestamps help you find the moment that matters.
Paste a Zoom, Google Meet, Teams or Webex link and it joins as a named participant, listens, and leaves when the call ends. The minutes are waiting when you get back. Where an organisation blocks guest participants, capture the call instead. Unlocks the first time you pay for anything — a credit pack, a plan or a contract.
For the meetings a bot cannot be sent to. Yaumiyya records what you hear and what you say, straight from your own computer, without joining the call or appearing in it. Chrome or Edge, on a desktop or laptop.
Get a focused summary, decisions, concerns and next steps. Choose a meeting type to shape the minutes around your work.
Turn promises into action items with named owners. Track your actions, export a document, or send the outcome straight to WhatsApp, Viber, Telegram or email.
Produce formal minutes for a board, committee, council or management meeting, in Dhivehi or English. Every decision and action must cite words from the transcript before it is included.
Draft a formal letter or a follow-up email in Dhivehi or English — from a meeting, or from nothing but a description. You get a draft to read, correct and send.
Search across meetings or ask the assistant a question. Find the decision you remember without reading every transcript again.
Explore the Dhivehi dictionary in Thaana or Latin Dhivehi. Look up meanings and discover similar spellings, without spending credits.
A SMALL PRICE FOR A CLEARER DAY
Take a plan for credits every month, or buy a pack once and keep it until you need it. Nothing renews by itself and no card is stored.
MVR 99 / month
240 credits a month · 2 h with minutes · 4 h of transcript
Or MVR 1,188 a year · Prepaid, never auto-renewed
MVR 249 / month
600 credits a month · 5 h with minutes · 10 h of transcript
Or MVR 2,988 a year · Prepaid, never auto-renewed
MVR 749 / month
1,800 credits a month · 15 h with minutes · 30 h of transcript
Or MVR 8,988 a year · Prepaid, never auto-renewed
MVR 100
3h 20m of meetings · One-time payment
MVR 30 / hour · Manual payment approval
MVR 240
8h 20m of meetings · One-time payment
MVR 29 / hour · Manual payment approval
MVR 550
20h of meetings · One-time payment
MVR 28 / hour · Manual payment approval
Plan credits arrive every month and only part of them is carried across a month boundary; credits bought outright never expire. A plan is a prepaid period with 7 days’ grace before it lapses. Councils, schools and government offices are served by an annual contract invoiced against a purchase order — write to us. Transcription rounds up to whole minutes. Failed transcription returns reserved credits if no transcript was saved, within a monthly refund limit. File size and duration limits apply. Read the full limits and purchase terms.
GOOD QUESTIONS
Clear expectations, from the start.
How we handle your data ↗Yes. Create an account for a one-time trial of 60 transcription credits, valid for 30 days, plus 3 Ask Yaumiyya questions, 1 letter draft and 5 minutes edits (once, not monthly). One trial per person. No payment is needed to start. One credit covers one minute of transcription.
The transcription workflow supports Thaana and English, including mixed conversations. AI accuracy varies with the recording, and names, numbers and speaker labels need review.
Uploaded meeting audio is deleted as soon as its transcript is saved. If processing fails, it is kept for about an hour so you can retry, then deleted. A local recording copy may remain in your browser. Transcripts and notes stay in your account until you delete them. See the privacy policy for provider processing and retention.
Two ways. A plan grants credits every month — from MVR 99 a month — and unused plan credits carry into the next month up to the limit on each plan, with the rest forfeited at the boundary; if a plan is not paid for again within 7 days of its end date, the plan credits left are forfeited. Or buy a pack outright: 200 credits for MVR 100, 500 credits for MVR 240 or 1,200 credits for MVR 550, bought once, never expiring, no reset and no renewal. Either way you upload your bank-transfer slip and an administrator verifies it before anything is added. Nothing renews automatically and no card is stored.
You are served by an annual contract arranged with us rather than bought here: Council / School 4 h, MVR 2,388 a year for 480 credits a month; Council / School 8 h, MVR 4,788 a year for 960 credits a month; Government Office, MVR 17,880 a year for 3,600 credits a month. It is invoiced in arrears against your purchase order, credits arrive monthly, and extra hours are called off against the same PO rather than bought. Write to us and we will quote.
Each credit pack includes 2 Ask Yaumiyya questions, 1 letter or email draft and 5 minutes edits free for 30 days. Beyond that they are paid from your credits: 6 credits a question, 4 a draft, and 1 per 2,000 characters rewritten or translated. The app shows the price before it uses any credits.
Meetings are limited to 30 minutes until the account has paid for something. Once you have bought credits, taken a plan or been set up on a contract, recordings support up to 1 hour and uploads up to 2 hours, subject to storage limits. Audio is converted in your browser before upload and the converted file must fit a 500 MB limit, so the duration limits above normally apply first.
YOUR NEXT MEETING, A LITTLE LIGHTER
Start with 60 free credits. Buy more only when you need them.
Start with a free account